English, Español

Сеул, Корея – Д-р Мун Хёнг Джин, младший сын преподобного Мун Сон Мёна и миссис Мун, 18 ноября 2009 года вступил в должность председателя Международной Федерации за всеобщий мир (UPF). В этой должности он сменил  д-ра Квак Чонг Хвана (председателя UPF в течение четырех лет после создания UPF в 2005 г. в Нью-Йорке) и своего старшего брата д-ра Мун Хён Джина ( сопредседателя UPF с 2007 г.).

На мероприятии присутствовали все 12 Председателей и несколько  Генеральных секретарей региональных отделений UPF, включая Мваланго Килило (Африка), Константина Крылова (Россия), Амала МакЛакланд (Азия) и Кэролин Хэндшин (Европа). Сотрудников международного офиса UPF представляли Тадж Хамад, Майкл Балкомб и Томико Дугган. Ведущим церемонии был Томас Уолш, Генеральный секретарь UPF.

korea-upf-inaug_26

 

Мун Хёнг Джин выступил с инаугурационной речью, в которой подчеркнул: «Прежде всего мне хотелось бы тепло поблагодарить своих предшественников  д-ра Квака Чонг Хвана и моего брата д-ра Мун Хён Джина за их служение Федерации за всеобщий мир. Я приложу все свои усилия для расширения основания UPF. Также сегодня хочу попросить всех вас присоединиться к нашим усилиям по построению Божьего Царства мира. Над достижением этой цели мы должны работать сообща».

В своем обращении новый Председатель обозначил ключевые вызовы, стоящие перед UPF в ее усилиях по укреплению мира между мировыми религиями и построению Единой семьи под Богом.

«В мире работают множество миротворческих организаций», - сказал он. - Так что же кардинально отличает UPF? Что, по мнению нашего основателя, способно принести прочный мир? Мир станет достижим, только когда все человечество будет готово к  глубоким духовным переменам». Он отметил, что эти духовные перемены могут произойти лишь посредством организации Благословений за мир, когда мужчины и женщины разных рас, культур и религий создают семьи, преодолевая таким образом межкультурные и межрелигиозные барьеры.

Вслед за призывом д-ра Муна к духовным переменам, д-р Томас Уолш сказал, что акцент на внутреннее состояние человека весьма схож с выводами второго Генерального секретаря Организации Объединенных Наций Дага Хаммаршельда, который 40 лет назад писал: "Я не вижу надежды на долговечный всеобщий мир. Мы уже пытались это сделать и потерпели сокрушительный провал. Без духовного возрождения на нашей планете, цивилизация обречена".

«К сожалению, в течение многих лет Организация Объединенных Наций не нашла места в своей работе для Бога и духовных ценностей», сказал д-р Уолш. – «Но за последнее десятилетие и в особенности после призыва основателя UPF в августе 2000 года к учреждению Межрелигиозного совета при ООН, в Организации наблюдается растущее признание необходимости использования возможностей религий  в борьбе за мир».

В своем приветственном обращении председатель Послов мира Кореи д-р Ким Мин Ха выразил надежду на то, что д-р Мун сможет вести UPF навстречу осуществлению долгожданной цели объединения Кореи. В частности он сказал: «Я принимаю активное участие в этих миротворческих усилиях с 1991 года, когда д-р Мун Сон Мён встречался в Северной Корее с Ким Ир Сеном. Давайте работать вместе с нашим новым Председателем, чтобы плодотворно увенчать эти усилия».

В заключение Председатель UPF Кореи д-р Хван Сон Джо вместе со всеми присутствующими провозгласил три традиционных корейских клича «онмансей» за дальнейший успех UPF.

Note: To read excerpts of the inaugural speech, click here. The chairman is head of UPF's Presiding Council; for information about the Presiding Council, click here.

 

Dr. Hyung Jin Moon Dr. Thomas Walsh

 

Dr. Min Ha Kim Dr. Sun Jo Hwang

Сеул, Корея – Д-р Мун Хёнг Джин, младший сын преподобного Мун Сон Мёна и миссис Мун, 18 ноября 2009 года вступил в должность председателя Ммеждународной Федерации за всеобщий мир (UPF). В этой должности он сменил преп. д-ра Квака Чонг Хвана (который являлся председателяем UPF в течение четырех лет после создания UPF в 2005 г.оду в Нью-Йорке) и своего старшего брата д-ра Мун Хён Джина (который являлся сопредседателяем UPF с 2007 г.ода).