El Festival Global ara la Paz en el Reino Unido terminó siendo una experiencia “global” en cuanto a la diversidad de etnicidades y culturas representadas.
Le Festival international de la paix de Londres s’est avéré être une expérience « globale » par la diversité ethnique et culturelle qui était représentée. Le slogan « click »[1] incitait tous les invités à chercher comment « faire tilt » avec une personne d’une culture différente. Huit organisations se sont unies pour préparer l’événement du 8 au 10 septembre 2007, qui s’est tenu au Collège Impérial de Londres.
A peace festival in the United Kingdom turned out to be a “global” experience in terms of the diversity of ethnicities and cultures represented. Advertised under the slogan “Click,” invitees were each encouraged to look at ways they can “click” with a person from a different culture. Eight partner organizations worked together on the September 8-10, 2007, event, held at the Imperial College in London.
Como nuevo Embajador para la Paz tuve el honor y alegría de ser invitado a mi primera conferencia de Liderazgo Internacional. Mi viaje empezó el martes 28 de agosto partiendo desde Norfolk, Virginia.
Je suis un nouvel ambassadeur de paix. J’étais honoré et tout excité d’être invité à ma première Conférence internationale de dirigeants. Mon voyage a commencé le mardi 28 août au départ de Norfolk en Virginie.
Natoria, une jolie jeune fille de 13 ans, svelte et plutôt effacée, était presque toujours là devant l’école au moins une bonne heure avant le début de la première session de notre camp d’été.
El zoológico Paramaribo se había vuelto casi inactivo hasta que el experto en selva tropical holandés Auke Heilkma vino en su rescate. Con la ayuda de la juventud de variados antecedentes culturales y religiosos de Surinam, Guyana Francesa, Trinidad y Tobago, Holanda, EE.UU. y Jamaica, el Zoológico Paramaribo casi se ha recuperado.
PARAMARIBO, SURINAM: Le Zoo de Paramaribo était quasiment tombé en désuétude. Et puis est arrivé Auke Hielkema. Ce spécialiste néerlandais de la forêt tropicale est venu à la rescousse.
Niños tamiles y singaleses en la ciudad de Ratnapura cuyos padres abandonaron o están en prisión, son enviados por el gobierno al orfanato local. Viven allí veintidós varones, todos menores de 12 años; cinco son tamiles y el resto singaleses.
RATNAPURA, SRI LANKA: Orphelinat local de Ratnapura, au sud-est du Sri Lanka : le gouvernement y envoie des enfants tamouls et singhalais. Leurs parents les ont abandonnés ou sont emprisonnés.